在法律领域,quot律师事务所quot用英语通常表述为quotlaw officequot值得注意的是,虽然quotlawyerquot确实指的是律师,有时人们也可能会说quotoffice of lawyerquot,但这并不是标准的翻译方式比如,quotapple treequot是正确的表达,而quottree of applequot则是不规范的因此,在正式的英语环境中,quotlaw officequot是准确且常用的。
Our enterprise”2firm是任何的一个企业,可以是独资合资或是股份有限公司firm和company相比之下概念更广泛,一般来说,对一般企业的总称用firms多余companies3enterprise是商业企业,一般来说enterprise这个单词很少用来称呼企业,虽然有商业企业的意思,enterprise多用与描写公司的经济活动。
0 评论